Дядото на Сузана управляваше Бенгал, когато гладът уби милиони

" Чувствам се голямо позор за това, което се случи “, ми споделя Сузана Хърбърт.

Нейният дядо е бил губернатор на Бенгал, в Британска Индия, по време на подема и разгара на 1943 година апетит, който умъртви минимум три милиона души.

Тя едвам научава за забележителната му роля в злополуката и се сблъсква със комплицирано фамилно завещание.

Когато я срещам за първи път, тя стиска фотография от 1940 година Коледа е в резиденцията на губернатора в Бенгал. Това е публично, с хора, седнали в редици, в техните облекла, взирани право в камерата.

Отпред са високопоставените лица - вицекраля Линлитгоу, един от най-важните колониални фигури в Индия и дядо й сър Джон Хърбърт, губернатор на Бенгалия.

В краката им е малко момче, в бяла риза и къси панталонки, високи до коленете чорапи и лъскави обувки. Това е бащата на Сузана.

Той й беше разказал някои истории за израстването в Индия, като деня, когато Дядо Коледа пристигна на слон, само че не доста повече.

Но малко се говореше за дядо й, умрял в края на 1943 година

Причините за гладът е доста и комплициран. Докато Джон Хърбърт беше най-важната колониална фигура в Бенгал, той беше част от по-широка колониална конструкция. Той докладваше на шефовете си в Делхи, които рапортуваха на своите в Лондон.

Д-р Джанам Мукерджи, историк и създател на Hungry Bengal, ми споделя, че Хърбърт „ е бил колониален чиновник, най-пряко обвързван с глада, защото по това време е бил основен изпълнителен шеф на провинция Бенгалия “. Две бяха известни като „ отказване “, където лодки и ориз – главната храна – бяха иззети или унищожени в хиляди села. Това беше направено заради страха от японска инвазия и задачата беше да се лишат локалните запаси на врага, с цел да подхранват напредването им в Индия.

Въпреки това, колониалната политика беше пагубен за така и така нежната локална стопанска система. Рибарите не можеха да отидат в морето, фермерите не можеха да се качат нагоре по течението до парцелите си, а занаятчиите не можеха да доставят стоките си на пазара. Критичното е, че оризът не можеше да се реалокира.

Инфлацията към този момент беше висока, защото колониалното държавно управление в Делхи печаташе пари, с цел да заплати за големите военни старания в Азия начело. Стотиците хиляди съюзнически бойци в Колката - тогава Калкута - натоварваха питателните запаси.

Вносът на ориз в Бенгалия от Бирма беше спрян, откакто падна в ръцете на японците. Оризът е трупан, постоянно за облага. И удари гибелен циклон, който унищожи огромна част от оризовата годишна продукция в Бенгал.

Повтарящи се претенции - по средата на войната - към военния кабинет и министър-председателя Уинстън Чърчил тъй като вносът на храни беше отхвърлен или отчасти взет под внимание по това време.

Броят на починалите е голям. Чудех се за какво Сузана, внучката на губернатора на Бенгал, се срами толкоз доста десетилетия по-късно.

Тя се пробва да изясни. „ Когато бях млада, имаше нещо съвсем блестящо в това да имаш връзка с Британската империя. “

Тя споделя, че е вземала назаем доста от старите облекла на дядо си. „ Имаше копринени шалове с тапицерия с име, надписваща „ Произведено в Британска Индия “.

„ И в този момент, когато ги видя в задната част на шкафа, се веселя на тръпки и да кажа, за какво въобще желая да нося тези неща? Защото думите „ Британска Индия “ на етикета наподобяват несъответствуващи за носене в този момент. “

Сузана е решена да научи повече за живота на дядо си в Британска Индия и да осмисля нещата.

Тя чете всичко, което може за бенгалския апетит, преглежда купища документи на баба си и дядо си в архива на Хърбърт в фамилната къща в Уелс. Те се държат в стая с следен климат и един път месечно ги посещава архивист.

Тя стартира да осъзнава повече за дядо си няма подозрение, че политиките, които той приложи и инициира, способстваха извънредно доста за мащаба и въздействието на глада.

" Той имаше умения, имаше чест. И не трябваше са били назначени на поста да ръководят живота на 60 милиона души в далечно кътче на Британската империя. Той просто не е трябвало да бъде назначаван. "

В. в фамилния списък тя намерила писмо от лейди Мери, нейната баба, написано до брачна половинка й през 1939 година, откакто чула, че му е препоръчана работата на губернатор. Това е писмо за и срещу. Тя явно не е имала никакво предпочитание те да си отидат, макар че написа, че ще одобри каквото и решение да вземе.

„ Четете ги [писмата] със задна дата, четете ги, знаейки това, което писателят и читателят не са знаели, ще кажете: не отивайте, не отивайте в Индия работа. "

През месеците, в които следях пътуването на Сузана Хърбърт в предишното, тя имаше доста подробни въпроси за дядо си.

Тя доста искаше да се срещне с Джанам Мукерджи, историка, с цел да го попита непосредствено. Двамата се срещат през юни.

Джанам признава, че в никакъв случай не си е представял, че в миналото ще седи против внучката на Джон Хърбърт.

Сузана желае да знае за какво нейният дядо, недодялан народен представител и държавен бич, е бил назначен преди всичко, когато на процедура няма опит в индийската политика, с изключение на късия престой в Делхи като млад офицер.

" Това е неразделна част от колониализма и произтича от концепцията за превъзходство ", изяснява Джанам.

" Някой народен представител, който няма колониален опит, който няма езикови качества, който не е работил в политическа система отвън Англия, може просто да отиде и да се настани в къщата на губернатора в Колката и да вземе решения за цяла популация от хора, които той не знае нищо за това. "

Докато Хърбърт не беше известен измежду определените индийски политици в Бенгалия, даже неговите висши чиновници в Делхи наподобява се съмняваха в компетентността му, в това число вицекраля Линлитгоу.

" Линлитгоу го назова най-слабият от губернаторите в Индия. Те в действителност се интересуваха от отстраняването му, само че се притесняваха по какъв начин може да бъде признато това “, споделя Джанам.

„ Трудно е да се слуша “, Сузана дава отговор.

Поразен съм, че и за двете има персонална връзка в Колката, които са били дребни момчета по същото време, само че са били живи Съвсем разнообразни животи. Сега Сузана има фотоси.

За Джанам нямаше фотоси на татко му като дете това, което знаех, беше от кошмарите му и от няколкото истории, които ми описа за претърпяното от детството му, в колонизирана военна зона.

" Идвам от възприятие да се пробвам да мисля за доста разваления живот на татко ми и да схвана по какъв начин това ми въздейства като негов потомък. "

И тогава той споделя нещо, което не чаках.

" Моят дядо също е работил за колониалната полиция. Така че самият ми дядо беше съизвършител в колониалната система по доста способи. Така че има тези забавни прилики в нашите претекстове за схващане. "

Поне три милиона души са починали в Бенгалския апетит и няма монумент - или даже плоча - за тях на всички места по света.

Сузана може най-малко да уточни монумент на дядо си.

„ Църквата, в която се покланяме, има паметна плоча в негова чест. " Тя изяснява, че това е заради неналичието на гроб. Тя не е сигурна къде са останките му, може би в Колката.

Чест е дума, която Сузана употребява, с цел да опише дядо си, макар че признава неуспехите му.

" Въпреки че намирам за релативно елементарно да одобрявам, че историята е доста по-сложна от това, което в началото ни споделиха, към момента ми е мъчно да си показва Джон Хърбърт […] да работи по какъвто и да е метод, подмолно. “

Джанам има друго мнение „ Тези въпроси за желанията в никакъв случай не са ме интересували по доста способи. Интересувам се доста повече от историческия ход на събитията, тъй като считам, че желанията постоянно могат да прикрият протичащото се. "

Осемдесет години това към момента е комплицирано и необработено. Чудя се дали Сузана към момента усеща, че „ позор “ е вярната страст, с цел да опише по какъв начин се усеща?

Тя ми споделя, че е трансформирала възгледа си.. „ Мисля, че думата позор се концентрира прекалено много върху възприятията ми. Не става въпрос единствено за мен и за това, което мисля.

" Това е част от по-голям план, допускам, за схващане и предаване на схващане за това по какъв начин сме стигнали до мястото, където сме Имам поради Англия, тази страна. "

Джанам се съгласява, че " като потомък на колониален чиновник, не мисля е някакъв необикновен позор, който се натрупва сред поколенията. Мисля, че това е срамът на Англия.

" Имам поради, че хората са умрели от апетит в Бенгалия. Така че мисля, че има причина за исторически размисъл на самостоятелно равнище, както и на групово равнище. "

Сузана разсъждава върху своето завещание. Тя желае да показа откритията си с по-широкото си семейство и тя не е сигурна по какъв начин те ще го одобряват.

Тя се надява децата й да й оказват помощ да си проправи път през планините от документи в фамилния списък в Уелс.

Те също се борят със комплицирано персонално завещание, до момента в който Англия се пробва да разбере какво да прави с тази сложна част от своята военна история и колониално минало.